Flämisch (Eigenbezeichung: Vlaams) ist eine zusammenfassende Bezeichnung der Dialekte bzw. Dialektgruppen der Niederländischen Sprache, die überwiegend in Belgien vor allem in der Region Flandern und in Brüssel gesprochen werden. In diesem Sinne existiert Flämisch nicht als eigenständige Sprache, sondern ist so wie Holländisch in den Niederlanden der, rein geografisch bestimmte, Oberbegriff für mehrere (oft gar nicht sehr ähnliche) Dialekte innerhalb einer größeren Region des niederländischen Sprachgebiets. Als Amts- und Schriftsprache wird in Flandern ebenso wie in den Niederlanden die niederländische Standardsprache verwendet.
Im sprachwissenschaftlichen Sinne umfasst das Flämische Dialektgebiet (Vlaamse dialecten) folgende größere Dialektgruppen:

• Westflämisch (Westflandern und angrenzende Gebiete in Zeeland und Französisch-Flandern)
• Ostflämisch (Ostflandern und östlich Zeeuws Vlaanderen)
• Die angrenzenden brabantischen und limburgischen Dialekte, in Antwerpen, Flämisch-Brabant und Brüssel bzw. Limburg gesprochen, sind mit den flämischen eng verwandt.

Unsere Übersetzer für die Sprachrichtung deutsch-flämisch sind flämische Muttersprachler und haben ein Studium als Diplom-Übersetzer absolviert. Sie sind auf unterschiedliche Fachrichtungen spezialisiert und werden jeweils mit den fachspezifischen Übersetzungen beauftragt. Übersetzungen für flämisch-deutsche Sprachkombinationen werden von deutschen Muttersprachlern ausgeführt.